Privacy policy (Datenschutzerklärung)

This page is only available in German. The German text below is the legally binding version.

Datenschutzerklärung

Stand: 14. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie die Website von Typical Tourist? oder unseren Onlineshop besuchen, die App Typical Tourist? für iOS und Android nutzen oder an unserem Partnerprogramm teilnehmen. Sie erfahren außerdem, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage wir das tun, wie lange wir die Daten speichern und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Effortless, Inh. Sebastian Orth, Bebelplatz 8, 50679 Köln, Deutschland

E-Mail: contact@effort-less.de

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter contact@effort-less.de.

2. Überblick

  • Website: Cookies und Speicher im Browser nutzen wir nur, soweit sie für eine von Ihnen gewählte Funktion erforderlich sind, etwa Ihre Sprachwahl oder die Anmeldung im Partner-Dashboard (siehe 3.2); Cookies oder Speicher zu Statistik- oder Werbezwecken setzen wir auf der Website nicht. Auf den Partnerseiten, bei der Partner-Registrierung und -Anmeldung und im Partner-Dashboard werten wir mit PostHog (EU-Cloud) aus, wie diese Seiten genutzt werden, ohne Cookies, ohne Speicher im Browser und ohne Namen, E-Mail-Adressen oder Codes (siehe 3.13); die übrigen Seiten der Website werten wir nicht aus. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Verarbeitet werden technisch notwendige Server-Logdaten beim Hosting sowie Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie sich für die Release-Benachrichtigung anmelden oder uns schreiben. Wenn Sie eine Geschenkkarte bestellen, verarbeiten wir zusätzlich die Bestelldaten und, je nach Versandart, die Versanddaten oder Ihre E-Mail-Adresse für den Versand des Codes; Bestellung und Bezahlung wickelt unser Shopsystem Shopify ab.
  • App: Für die Kernfunktionen hat die App kein Benutzerkonto mit Name oder E-Mail-Adresse. Ein Konto mit E-Mail-Adresse und Benutzername legen Sie nur an, wenn Sie Gruppen nutzen (siehe 4.13). Nach dem Freischalten einer Stadt können Sie freiwillig Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um geheime Orte und eine Nachricht zu Ihrem fertigen Typical Tourist Score zu erhalten (siehe 4.11). Die App zeichnet während einer Reise Ihren Standortverlauf in einer Stadt auf, für die Sie einen Trip-Pass gekauft haben, und berechnet daraus, wie „touristisch“ Ihre Route war. Dafür wird der Standortverlauf an unseren Server übermittelt. Daneben verarbeiten wir Kaufdaten über RevenueCat und die App-Stores, bei Eingabe eines Partnercodes auch diesen Code (siehe 4.12), sowie Nutzungs- und Fehlerdaten über PostHog. Eine Sicherung Ihrer Reisen auf unserem Server erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich einwilligen.
  • Partnerprogramm: Hotels, Gastgeber, Hostels und Stadtführungen können sich auf der Website als Partner registrieren. Wir verarbeiten dann die Angaben zum Betrieb, Kontakt-, Steuer- und Bankdaten sowie die Verkäufe mit seinen Partnercodes, um den Anteil des Partners abzurechnen und auszuzahlen (siehe 3.7 bis 3.12). Gäste, die mit einem Partnercode kaufen, bleiben dem Partner gegenüber anonym.

3. Datenverarbeitung auf der Website

3.1 Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch folgende Daten in Server-Logdateien:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene URL
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Zweck: Auslieferung der Website sowie Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Speicherdauer: Vercel speichert die Logdaten höchstens drei Tage, danach werden sie gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Empfänger und Drittlandübermittlung: Vercel verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Vercel Inc. ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA und nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO); ergänzend hat Vercel Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgeschlossen.

3.2 Cookies und Speicher im Browser, lokale Schriftarten

Wir setzen auf der Website keine Cookies zu Statistik- oder Werbezwecken und legen dafür auch sonst nichts in Ihrem Browser ab. Die Nutzungsanalyse der Partnerseiten und des Partnerbereichs (siehe 3.13) kommt ohne Cookies und ohne Speicher im Browser aus. Informationen speichern wir in Ihrem Browser oder lesen sie dort aus nur in den folgenden Fällen, jeweils weil dies für eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

  • Sprachwahl: Wählen Sie über den Sprachumschalter eine Sprache, speichern wir Ihre Wahl für ein Jahr im Cookie locale, damit Ihnen die Website in dieser Sprache angezeigt wird.
  • Kartendarstellung: Wählen Sie auf der Website zwischen heller und dunkler Kartendarstellung, wird Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) abgelegt, bis Sie sie ändern oder den Speicher löschen. Diese Angabe wird nicht an uns übertragen.
  • Partner-Dashboard: Bei der Anmeldung im Partner-Dashboard (siehe 3.8) setzen wir das Cookie __Host-partner-login, das für 10 Minuten die E-Mail-Adresse speichert, an die der Anmeldecode gesendet wurde, und nach erfolgreicher Anmeldung das Cookie __Host-partner mit einem zufälligen Sitzungsschlüssel für 30 Tage. Beide Cookies sind nur über verschlüsselte Verbindungen und nicht für Skripte auf der Seite lesbar (Secure, HttpOnly, SameSite=Lax). Das erste Cookie löschen wir nach erfolgreicher Anmeldung, das zweite bei der Abmeldung.

Die Daten in diesen Cookies verwenden wir nur für den jeweils genannten Zweck. Rechtsgrundlage der weiteren Verarbeitung ist für die Sprachwahl Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Website in der gewünschten Sprache) und für die Partner-Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich; deshalb zeigt die Website kein Cookie-Banner.

Alle Schriftarten sind auf unserem Server eingebunden; es werden keine Verbindungen zu Google Fonts oder anderen Schriftart-Anbietern aufgebaut. Für unseren Shop und die Bezahlseiten von Shopify, auf die Sie bei einer Bestellung weitergeleitet werden, gelten die Abschnitte 3.5 und 3.6.

3.3 Release-Benachrichtigung (Newsletter)

Auf der Website können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse dafür anmelden, über den Start der App und über wesentliche Updates informiert zu werden. Weitere Angaben sind nicht erforderlich.

Ablauf und gespeicherte Daten: Ihre Anmeldung nimmt eine Serverfunktion unserer Website bei Vercel entgegen, die in der Region Frankfurt am Main (EU) ausgeführt wird. Sie speichert die folgenden Daten in unserer eigenen Datenbank bei Supabase:

  • Ihre E-Mail-Adresse
  • den Zeitpunkt der Anmeldung
  • die IP-Adresse, von der aus Sie sich angemeldet haben
  • die Version des Einwilligungstextes, dem Sie zugestimmt haben
  • eine Prüfsumme (SHA-256) des einmaligen Bestätigungscodes und dessen Ablaufzeitpunkt

Die Liste wird von niemandem außer uns geführt; wir nutzen keinen Newsletter-Dienst, der die Adressen für eigene Zwecke verwendet.

Double-Opt-in: Wir senden Ihnen über Resend eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, der 48 Stunden gültig ist. Erst wenn Sie über diesen Link auf unserer Website bestätigen, wird Ihre Adresse in die Liste aufgenommen. Dabei speichern wir den Zeitpunkt der Bestätigung und die IP-Adresse, von der aus Sie bestätigt haben. Diese Angaben dienen als Nachweis Ihrer Einwilligung.

Missbrauchsschutz: Um massenhafte Anmeldungen zu verhindern, zählen wir Anmeldeversuche je IP-Adresse (höchstens 5 in 10 Minuten) und je E-Mail-Adresse (höchstens 3 in 24 Stunden). IP-Adresse und E-Mail-Adresse werden dafür nur als SHA-256-Prüfsumme gespeichert, ebenfalls in unserer Datenbank bei Supabase. Abgelaufene Zähler werden laufend automatisch gelöscht.

Zweck: Ausschließlich die Benachrichtigung über den Release der App und wesentliche Updates sowie der Schutz des Anmeldeformulars vor Missbrauch. Wir nutzen die Adresse für keinen anderen Zweck und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Protokollierung der Einwilligung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht), der Missbrauchsschutz auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Anmeldeverfahren).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, entweder über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch eine Nachricht an contact@effort-less.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Speicherdauer: Ihre E-Mail-Adresse und den Nachweis der Einwilligung speichern wir, bis Sie sich abmelden. Mit der Abmeldung löschen wir Ihren Eintrag vollständig. Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir automatisch nach 7 Tagen.

Empfänger:

  • Vercel (siehe 3.1) verarbeitet die Anmeldung als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO in einer Serverfunktion in Frankfurt am Main (EU). Zur Übermittlung in die USA siehe 3.1.
  • Supabase (Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513) betreibt unsere Datenbank als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO in der Region EU (Stockholm, Schweden). Zur Übermittlung in Drittländer siehe Abschnitt 6.
  • Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) versendet die E-Mails als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO und erhält dafür Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail. Versandregion: EU (Irland). Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 6. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Resend.

3.4 Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail an contact@effort-less.de schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir löschen die Nachrichten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Empfänger: Unser E-Mail-Anbieter Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland (Google Workspace), als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

3.5 Bestellung von Geschenkkarten

Auf der Website können Sie eine gedruckte Geschenkkarte bestellen, die wir an eine Anschrift Ihrer Wahl senden, oder einen Geschenkcode, den wir Ihnen per E-Mail senden. Nachdem Sie Stadt, Versandart und gegebenenfalls Ihren Kartentext gewählt haben, werden Sie zur Bestellung und Bezahlung auf eine Bezahlseite unseres Shopsystems Shopify weitergeleitet. Früher wurden Geschenkkarten auch über eine Bezahlseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe verkauft; diesen Weg nutzen wir nicht mehr. Geschenkkarten können wir außerdem über weitere Verkaufskanäle anbieten, die an unseren Shopify-Shop angebunden sind (z. B. TikTok Shop); dafür gilt dieser Abschnitt entsprechend.

Verarbeitete Daten: die gewählte Stadt und Versandart, Ihre E-Mail-Adresse, bei einer gedruckten Karte Name und Anschrift des Empfängers (das können Sie selbst oder die beschenkte Person sein) und Ihr optionaler Kartentext, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer, wenn Sie sie im Bestellprozess angeben, Betrag, Währung, Zeitpunkt und Status der Zahlung, Bestell- und Versandstatus, Sendungsnummer sowie Kennungen der Bestellung und Zahlung bei Shopify (bei früheren Bestellungen bei Stripe). Zahlungsdaten wie Kartennummer oder Kontoverbindung erhalten nur der jeweilige Zahlungsanbieter, nicht wir. Zu jeder Bestellung erzeugen wir einen Geschenkcode und speichern, ob und wann er eingelöst wurde.

Bestellungen mit Partnercode: Lösen Sie im Shop den Rabattcode eines unserer Partner ein (siehe 3.9 und 4.12), speichern wir zu jedem rabattierten Geschenkcode zusätzlich den verwendeten Code, die Kennung der Bestellposition, Stadt, Währung, den gezahlten Betrag, die darin enthaltene Umsatzsteuer, eine Schätzung der Zahlungsgebühr sowie die Zeitpunkte von Kauf und gegebenenfalls Erstattung. Daraus berechnen wir den Anteil des Partners. Der Partner sieht in seinem Dashboard nur Summen und je Verkauf Datum, Stadt, Verkaufsweg und seinen Anteil, nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Anschrift. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, unsere Partner richtig zu vergüten) und für die Aufbewahrung als Buchungsbeleg Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; die Daten bewahren wir auf, solange handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen (bis zu zehn Jahre, §§ 147 AO, 257 HGB).

Zweck: Abschluss und Abwicklung des Kaufvertrags, Druck und Versand der Karte bzw. Versand des Codes per E-Mail, Erstellung von Versandetiketten, Freischaltung der Stadt beim Einlösen des Codes, Bearbeitung von Widerruf und Erstattung sowie Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag mit Ihnen als Käufer). Name und Anschrift einer beschenkten Person verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse und das Ihre liegen darin, die Karte wie gewünscht zuzustellen. Für die Aufbewahrung von Buchungsbelegen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Speicherdauer: Name, Anschrift, Kartentext und E-Mail-Adresse löschen wir automatisch 90 Tage nach dem Versand der Karte bzw. des Codes aus unserer Bestelldatenbank. Danach bleiben dort nur Stadt, Betrag, Zahlungsstatus, Zeitpunkte, die Kennungen bei Shopify bzw. bei früheren Bestellungen bei Stripe und der Geschenkcode gespeichert, soweit wir sie für die Einlösung und als Buchungsbeleg benötigen. Die Bestellungen in unserem Shopify-Shop, einschließlich Rechnungs- und Lieferanschrift, bewahren wir als Buchungsbelege auf, solange handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen (bis zu zehn Jahre, §§ 147 AO, 257 HGB). Die Zahlungsanbieter bewahren die Zahlungsdaten nach ihren eigenen gesetzlichen Pflichten auf.

Empfänger:

  • Shopify (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland) stellt unser Shopsystem bereit: Warenkorb, Bezahlseite, Bestellverwaltung und Bestätigungs-E-Mails. Shopify verarbeitet die Bestelldaten als unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Auf der Bezahlseite von Shopify werden technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt, unter anderem zur Betrugsprävention. Shopify übermittelt Daten auch an die Muttergesellschaft Shopify Inc. in Kanada sowie an Unterauftragsverarbeiter, unter anderem in den USA (siehe Abschnitt 6). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.
  • Zahlungsanbieter: Über Shopify Payments wickelt Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland) die Kartenzahlung und ähnliche Zahlungsarten ab. Bei früheren Bestellungen erfolgte die Bezahlung direkt über eine Bezahlseite von Stripe; für diese Bestellungen teilt uns Stripe weiterhin Erstattungen und Rückbuchungen mit (Kennung der Zahlung, Betrag, Zeitpunkt), damit wir den zugehörigen Geschenkcode sperren können. Neue Zahlungen wickeln wir nicht mehr direkt über Stripe ab. Wählen Sie eine andere angebotene Zahlungsart (z. B. PayPal oder Klarna), erhält der jeweilige Anbieter die für die Zahlung erforderlichen Daten. Die Zahlungsanbieter handeln für die Zahlungsabwicklung als Auftragsverarbeiter bzw. als eigene Verantwortliche, für eigene Zwecke wie Betrugsprävention und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Geldwäscheprävention) stets als eigene Verantwortliche. Soweit Daten an Stripe, Inc. in den USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, nach dem Stripe zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO), und von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe und in den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Zahlungsanbieters.
  • TikTok: Bestellen Sie über TikTok Shop, verarbeitet TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02 T380, Irland) Ihre Bestell-, Zahlungs- und Kontodaten in eigener Verantwortung und übermittelt uns über Shopify die für die Abwicklung erforderlichen Bestelldaten. Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von TikTok.
  • Supabase (siehe 3.3) speichert die Bestellungen und Geschenkcodes als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
  • Resend (siehe 3.3) versendet bei einer Bestellung per E-Mail den Geschenkcode an Ihre E-Mail-Adresse als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
  • DHL bzw. Deutsche Post (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn) erhält Name und Anschrift des Empfängers sowie die Sendungsdaten zur Erstellung des Versandetiketts und zur Zustellung der Karte in eigener Verantwortung. Die Übermittlung der Versanddaten erfolgt über eine Versand-App in unserem Shopify-Shop.

3.6 Onlineshop: Cookies, Einwilligung und Meta-Pixel

Unseren Onlineshop unter shop.typicaltourist.xyz betreiben wir mit Shopify (siehe 3.5). Anders als die Website setzt der Shop Cookies und ähnliche Technologien ein.

Notwendige Cookies: für Warenkorb, Sitzung, Spracheinstellung, Betrugsprävention und das Speichern Ihrer Cookie-Auswahl. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb des Shops.

Statistik und Marketing nur mit Einwilligung: Beim ersten Besuch fragt Sie ein Cookie-Banner, ob Sie weitere Cookies zulassen. Nur wenn Sie zustimmen, nutzen wir die Statistikfunktionen von Shopify sowie das Meta-Pixel und die Conversions API von Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Dabei übermitteln wir Angaben zu Ihrem Besuch und Ihrer Bestellung an Meta, zum Beispiel aufgerufene Seiten, in den Warenkorb gelegte Artikel, Kauf und Bestellwert, Geräte- und Browserangaben, Ihre IP-Adresse sowie verschlüsselt (gehasht) Kontaktdaten wie Ihre E-Mail-Adresse. Zweck ist, die Wirkung unserer Werbung auf Facebook und Instagram zu messen und Anzeigen Personen zu zeigen, die sich dafür interessieren könnten. Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die weitere Verarbeitung erfolgt durch Meta in eigener Verantwortung. Meta kann Daten an Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Shop ändern und eine Einwilligung damit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

3.7 Partnerprogramm: Registrierung und Partnerkonto

Hotels, Hostels, Gastgeber und Stadtführungen können an unserem Partnerprogramm teilnehmen. Es gelten die Partnerbedingungen. Ist ein Partner eine natürliche Person (z. B. ein privater Gastgeber oder Einzelunternehmer) oder nennt er uns Ansprechpersonen, verarbeiten wir dabei personenbezogene Daten.

Registrierung: Über das Formular auf der Website geben Sie Name und Art des Betriebs, Stadt, Land, E-Mail-Adresse, die gewünschte Adresse Ihrer Partnerseite und die Anschrift des Betriebs an, auf Wunsch außerdem Ihre Website, eine Kurzbeschreibung, ob Sie im Partnerverzeichnis der App erscheinen möchten (siehe 3.11), und einen Einladungscode, falls Sie einen erhalten haben (wir speichern davon nur eine SHA-256-Prüfsumme). Wir speichern außerdem die Version der Partnerbedingungen, die Sie akzeptiert haben, und den Zeitpunkt der Registrierung. Über jede Registrierung werden wir per E-Mail benachrichtigt und prüfen sie, bevor wir den Partner freischalten.

Partnerkonto: Im Partner-Dashboard ergänzen Sie freiwillig eine Ansprechperson und Telefonnummer sowie, als Voraussetzung für die Auszahlung, die Postanschrift, die Steuerangaben (privat oder gewerblich, vollständiger Name bzw. Firma, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bzw. Steuernummer, ob Sie Kleinunternehmer sind) und die Bankverbindung (Kontoinhaber, IBAN, BIC). Die vollständige IBAN zeigt das Dashboard nach dem Speichern nicht mehr an, sondern nur die letzten vier Zeichen. Bei einer Änderung Ihrer E-Mail-Adresse senden wir einen Bestätigungscode an die neue und nach der Änderung einen Hinweis an die bisherige Adresse.

E-Mails: Wir senden Ihnen über Resend E-Mails, die für das Partnerprogramm erforderlich sind: Anmeldecodes, die Bestätigung Ihrer Registrierung und Ihrer Freischaltung, die Freischaltung weiterer Betriebe, Bestätigungen zu Kartenbestellungen und deren Versand sowie Codes und Hinweise zur Änderung Ihrer E-Mail-Adresse. Werbe-E-Mails senden wir an Partner nicht.

Zweck: Abschluss und Durchführung des Partnervertrags, insbesondere Freischaltung, Partnercodes und Partnerseiten, Dashboard, Werbekarten, Verzeichniseintrag, Abrechnung und Auszahlung des Anteils sowie die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Partnervertrag und dessen Anbahnung); für die Aufbewahrung von Abrechnungen und Buchungsbelegen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 257 HGB. Daten von Ansprechpersonen, die nicht selbst Vertragspartner sind, verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit dem Partner).

Speicherdauer: Wir speichern die Daten für die Dauer der Partnerschaft. Ein Partnerkonto schließen wir auf Wunsch des Partners oder bei Ende des Vertrags. Hat der Partner bis dahin keine Verkäufe und keine Zahlungen, löschen wir alle seine Daten. Andernfalls löschen wir beim Schließen Ansprechperson, Telefonnummer, Postanschrift, Steuerangaben, Bankverbindung, Fotos (siehe 3.10), den Verzeichniseintrag mit Anschrift und Standort sowie offene Anmeldecodes, beenden alle Sitzungen und deaktivieren die Partnercodes. Name, E-Mail-Adresse und Land des Partners, Name, Stadt, Art und Adresse der Partnerseite jedes Betriebs, die Partnercodes, die Verkäufe, Zahlungen und früheren Kartenbestellungen bleiben gespeichert, solange handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen (bis zu zehn Jahre, §§ 147 AO, 257 HGB), und werden danach gelöscht. Die Adressen einer Partnerseite vergeben wir nicht neu, weil gedruckte Karten mit ihnen im Umlauf sein können.

Empfänger: Vercel (siehe 3.1) betreibt die Website mit Registrierung und Dashboard, Supabase (siehe 3.3) speichert die Partnerdaten, Resend (siehe 3.3) versendet die E-Mails, jeweils als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Benachrichtigungen an uns und E-Mails, die Sie uns schreiben, verarbeitet unser E-Mail-Anbieter Google (siehe 3.4). Für Überweisungen erhält unsere Bank Kontoinhaber, IBAN, BIC, Betrag und Verwendungszweck. Abrechnungen und Buchungsbelege können wir unserer Steuerberatung und, soweit gesetzlich erforderlich, den Finanzbehörden übermitteln.

Frühere Version des Partnerprogramms: Soweit Partner an der früheren Version des Programms mit Auszahlungen über Stripe teilgenommen haben, bewahren wir die Kennung des Stripe-Kontos und die früheren Auszahlungen als Buchungsbelege auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Neue Auszahlungen erfolgen nicht mehr über Stripe.

3.8 Anmeldung im Partner-Dashboard

Partner melden sich ohne Passwort an: Wir senden einen sechsstelligen Code an die hinterlegte E-Mail-Adresse. Der Code gilt 10 Minuten, wird nach fünf falschen Eingaben gesperrt und nach der Verwendung gelöscht. Nach der Anmeldung bleibt die Sitzung 30 Tage gültig, bis Sie sich abmelden. Zu den Cookies siehe 3.2.

Gespeicherte Daten: vom Anmeldecode nur eine SHA-256-Prüfsumme mit Ablaufzeitpunkt und Zahl der Fehlversuche; vom Sitzungsschlüssel nur eine SHA-256-Prüfsumme mit den Zeitpunkten der Anmeldung, der letzten Nutzung (höchstens einmal je Stunde aktualisiert), des Ablaufs und der Abmeldung. IP-Adressen und Gerätedaten speichern wir zu Sitzungen nicht. Abgelaufene und beendete Sitzungen löschen wir bei der nächsten Anmeldung.

Missbrauchsschutz: Wir zählen Anmelde-, Registrierungs- und andere Formularanfragen je IP-Adresse, je E-Mail-Adresse und je Partnerkonto für einen begrenzten Zeitraum (höchstens eine Stunde). IP-Adresse, E-Mail-Adresse und Partnerkennung werden dafür nur als SHA-256-Prüfsumme gespeichert; abgelaufene Zähler werden laufend automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zugang zum Dashboard); für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Anmeldeverfahren).

Empfänger: Vercel, Supabase und Resend als Auftragsverarbeiter, siehe 3.7.

3.9 Verkäufe, Abrechnung und Auszahlung an Partner

Jeder Betrieb eines Partners hat einen eigenen Partnercode. Kauft ein Gast mit diesem Code in der App (siehe 4.12) oder im Shop (siehe 3.5), erfassen wir den Verkauf in einer Verkaufsliste: Verkaufsweg (App oder Shop), Code, Produkt und Stadt bzw. alle Städte, Store bzw. Shop, Währung, gezahlter Preis, darin enthaltene Umsatzsteuer, Provision des Stores bzw. geschätzte Zahlungsgebühr, daraus Nettoerlös und Anteil des Partners, Zeitpunkt des Verkaufs und gegebenenfalls der Erstattung. Daten, die den Gast identifizieren, enthält die Verkaufsliste nicht; sie verweist nur auf die Kennung der Store-Transaktion bzw. der Bestellung im Shop.

Der Partner sieht im Dashboard seine Summen je Währung, seinen Anteil je Monat, die letzten Verkäufe mit Datum, Stadt, Verkaufsweg und Anteil, unsere Zahlungen an ihn und die Zahl der Aufrufe seiner Partnerseiten (siehe 3.12). Wer gekauft hat, erfährt der Partner nicht.

Den Anteil überweisen wir per Banküberweisung auf Grundlage einer Abrechnung. Dazu speichern wir zu jeder Zahlung Betrag, Währung, Datum, den abgerechneten Zeitraum und den Verwendungszweck.

Zweck und Rechtsgrundlage: Abrechnung und Auszahlung des Anteils nach dem Partnervertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Aufbewahrung der Buchungsbelege (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Speicherdauer: Verkäufe, Abrechnungen und Zahlungen bewahren wir auf, solange handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen (bis zu zehn Jahre, §§ 147 AO, 257 HGB), auch über das Ende der Partnerschaft hinaus.

Empfänger: Supabase als Auftragsverarbeiter (siehe 3.3), unsere Bank und gegebenenfalls Steuerberatung und Finanzbehörden (siehe 3.7).

3.10 Werbekarten und Fotos

Werbekarten: Partner können im Dashboard kostenlose gedruckte Karten für ihre Gäste bestellen. Dafür speichern wir Packungsgröße, Sprache, Name des Empfängers, Lieferanschrift, eine optionale Notiz sowie Status und Zeitpunkte der Bestellung, des Drucks, des Versands oder der Stornierung. Die Lieferanschrift übermitteln wir für den Versand an den beauftragten Postdienstleister. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Fotos: Partner können freiwillig je Betrieb bis zu drei Fotos hochladen, etwa vom Eingang oder der Rezeption. Die Fotos werden direkt aus Ihrem Browser in einen nicht öffentlichen Speicherbereich bei Supabase hochgeladen. Nur wir sehen sie, über zeitlich begrenzte Links; wir nutzen sie, um den Standort auf der Karte zu bestimmen und die Karten vorzubereiten, und veröffentlichen sie nicht. Bitte laden Sie möglichst keine Fotos hoch, auf denen Personen zu erkennen sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen ein Foto, sobald Sie es im Dashboard löschen, spätestens mit dem Schließen des Partnerkontos.

Empfänger: Supabase als Auftragsverarbeiter (siehe 3.3).

3.11 Eintrag im Partnerverzeichnis der App und Bestimmung des Standorts

Eintrag: Wenn der Partner es bei der Registrierung oder im Dashboard wählt, zeigen wir ihn im Partnerverzeichnis der App: Name, Art des Betriebs, Kurzbeschreibung, Link zur Website, einen Punkt auf der Stadtkarte und die Anschrift. Private Gastgeber zeigen wir nur mit einer ungefähren Lage (auf etwa 500 m gerundet) und ohne Anschrift. Wir prüfen jeden neuen oder geänderten Eintrag, bevor er erscheint. Das Verzeichnis ist öffentlich: Jede Person, die die App nutzt, kann diese Angaben sehen. E-Mail-Adresse, Kontakt-, Steuer- und Bankdaten sowie Verkäufe sind nie Teil des Verzeichnisses. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Der Partner kann den Eintrag jederzeit im Dashboard abwählen; wir entfernen ihn dann sofort aus dem Verzeichnis, ebenso beim Schließen des Partnerkontos.

Bestimmung des Standorts (Geokodierung): Den Standort für die Karten und das Verzeichnis bestimmen wir anhand der Anschrift, die der Partner angibt, und prüfen ihn von Hand. Dazu senden wir die Anschrift (ohne Name oder E-Mail-Adresse des Partners) einmalig an den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Die OpenStreetMap Foundation erhält dabei die Anschrift sowie technische Daten unserer Anfrage (IP-Adresse unseres Rechners, Zeitpunkt, Kennung unseres Programms mit unserer Kontaktadresse) und verarbeitet sie in eigener Verantwortung nach ihrer Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Übermittlung in das Vereinigte Königreich erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Empfänger: Supabase als Auftragsverarbeiter (siehe 3.3); die Angaben des Verzeichnisses sind für alle Nutzer der App sichtbar.

3.12 Partnerseiten und Besuchszähler

Jeder freigeschaltete Betrieb eines Partners hat eine eigene öffentliche Partnerseite unter typicaltourist.xyz/p/… mit dem Namen des Betriebs, seinem Partnercode, den Städten des Codes und Links zu den App-Stores und zum Shop. Wie oft eine Partnerseite aufgerufen wird, zählen wir ohne Cookies: Gespeichert wird nur eine Zahl je Partnerseite und Tag, keine IP-Adresse, keine Kennung und keine Prüfsumme davon. Aufrufe durch Suchmaschinen, Linkvorschauen und Vorabladen zählen wir nicht. Für die Aufrufe selbst gelten die Server-Logdateien nach 3.1. Rechtsgrundlage für die Zählung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse und das des Partners liegen darin, die Wirkung der Karten zu sehen. Personenbezogene Daten der Besucher entstehen dabei nicht. Unabhängig von diesem Zähler werten wir die Nutzung der Partnerseiten mit PostHog aus (siehe 3.13); der Partner sieht davon nichts.

3.13 Nutzungsanalyse der Partnerseiten und des Partnerbereichs mit PostHog

Um zu verstehen, ob Gäste über die Karten unserer Partner zur App finden, und um Registrierung, Anmeldung und Dashboard für Partner zu verbessern, werten wir die Nutzung folgender Seiten mit PostHog aus, einem Dienst der PostHog Inc., USA, in der EU-Cloud von PostHog (Server in der EU): die Partnerseiten unter typicaltourist.xyz/p/…, die Seite des Partnerprogramms mit dem Registrierungsformular, die Anmeldung für Partner und das Partner-Dashboard. Die übrigen Seiten der Website werten wir nicht aus.

Wie die Analyse funktioniert: Die Ereignisse werden von unserem Server an PostHog übermittelt, nicht von Ihrem Browser. Wir setzen dafür keine Cookies und legen nichts im Speicher Ihres Browsers ab. Ihre IP-Adresse geben wir nicht an PostHog weiter. Für jeden Aufruf einer Partnerseite und für jeden Registrierungs- oder Anmeldevorgang erzeugt unser Server eine zufällige Kennung, die nur in der aufgerufenen Seite und in deren Links und Formularen steht; sie verbindet den Aufruf einer Partnerseite mit einem Klick auf einen ihrer Buttons, bzw. die Schritte einer Registrierung oder Anmeldung miteinander, und wird beim nächsten Aufruf nicht wiederverwendet. Die Buttons zum App Store, zu Google Play und zum Shop führen dazu kurz über unseren Server (typicaltourist.xyz/api/p/go), der den Klick zählt und Sie weiterleitet. Ein kleines Skript unserer Website meldet zusätzlich an unseren Server, wie weit Sie eine Partnerseite gelesen haben (25, 50, 75 oder 100 %), wie lange sie sichtbar war, ob Sie den Code markiert und kopiert oder den Kartenstil gewechselt haben, ob Sie mit dem Ausfüllen des Registrierungsformulars begonnen haben und, im Dashboard, ob Sie einen Code oder Link kopiert oder die Druckfunktion der Karte genutzt haben. Den Inhalt von Eingabefeldern und den kopierten Text erfasst es nicht. Eine Aufzeichnung von Sitzungen (Session Replay) findet nicht statt.

Verarbeitete Daten bei Gästen auf einer Partnerseite: die zufällige Kennung des Aufrufs; die interne Kennung des Betriebs (nicht sein Name und nicht die Adresse der Partnerseite) und die Stadt; Zeitpunkt, Sprache der Seite; ob Sie über den QR-Code einer Karte, über einen Link oder direkt gekommen sind, die Domain der verweisenden Website (ohne Pfad) und gegebenenfalls die Kampagnenangaben aus dem Link (utm-Parameter); aus den Angaben, die Ihr Browser bei jedem Aufruf mitsendet, die Geräteklasse (Smartphone, Tablet, Computer), das Betriebssystem, die Browserfamilie, ob die Seite im Browser einer App wie Instagram geöffnet wurde, und das Land, das unser Hoster Vercel der Verbindung zuordnet; welche Buttons Sie nutzen und wie viele Sekunden nach dem Aufruf; Lesetiefe, Sichtbarkeitsdauer, Kopieren des Codes und Wechsel des Kartenstils. Ein Personenprofil legen wir für Gäste nicht an.

Verarbeitete Daten bei Registrierung und Anmeldung: die zufällige Kennung des Vorgangs; welche Schritte aufgerufen und abgeschickt wurden; ob das Formular begonnen wurde; bei einem Fehler der Fehlerschlüssel und gegebenenfalls, welches Feld unvollständig war (z. B. „E-Mail“), nicht aber dessen Inhalt; ob für die eingegebene Adresse ein Anmeldecode versendet wurde; Geräteklasse, Betriebssystem, Browserfamilie, Land und Herkunft wie oben. Nach erfolgreicher Registrierung zusätzlich Status, Art, Stadt und Land des Betriebs, ob er im Verzeichnis erscheinen soll und ob ein Einladungscode genutzt wurde.

Verarbeitete Daten angemeldeter Partner: die Kennung des Partnerkontos in unserer Datenbank als pseudonyme Kennung in PostHog; welche Seiten des Dashboards aufgerufen werden; welche Formulare abgeschickt werden (z. B. Kontakt, Steuerangaben, Bankverbindung, Verzeichniseintrag, Betriebe, Kartenbestellung, Fotos) mit dem Ergebnis (z. B. „gespeichert“ oder ein Fehlerschlüssel), bei Kartenbestellungen Packungsgröße und Sprache; die interne Kennung des betroffenen Betriebs; Kopieren von Code oder Link, Drucken der Karte, Abmeldung. Zum Partnerkonto speichert PostHog: Status, Art des Betriebs, Stadt, Land, Zahl der Betriebe und der aktiven Betriebe, ob ein Verzeichniseintrag gewünscht und sichtbar ist, ob Anschrift, Steuerangaben oder Bankverbindung noch fehlen, Datum der Registrierung und der Freischaltung.

Nie an PostHog: Partnercodes und Anmeldecodes, E-Mail-Adressen, Namen von Betrieben oder Personen, Telefonnummern, Anschriften, Steuernummern und Umsatzsteuer-Identifikationsnummern, Bankverbindungen, Fotos und ihre Speicherorte, Inhalte von Freitextfeldern (z. B. Beschreibung, Notiz) und die IP-Adresse. Unser Server prüft jedes Ereignis vor dem Versand gegen eine feste Liste erlaubter Angaben und verwirft alles andere.

Zweck: Messen, wie viele Gäste die Partnerseiten aufrufen und von dort zur App oder zum Shop gelangen, je Betrieb und Stadt; Erkennen, an welchen Schritten Registrierung und Anmeldung scheitern; Verbessern des Dashboards.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Wirkung des Partnerprogramms zu messen und Registrierung, Anmeldung und Dashboard funktionsfähig und verständlich zu halten. Wir verwenden dafür nur zufällige oder pseudonyme Kennungen, keine Cookies und keinen Speicher im Browser und keine Kontakt-, Bank- oder Steuerdaten.

Widerspruch: Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), indem Sie uns an contact@effort-less.de schreiben. Partner nehmen wir dann aus der Analyse heraus und löschen ihr Profil in PostHog. Gäste können wir mangels Kennung nicht wiedererkennen; ihre Ereignisse sind keinem Profil zugeordnet.

Speicherdauer: PostHog speichert die Ereignisse bei unserem derzeitigen Tarif ein Jahr. Das pseudonyme Profil eines Partners löschen wir auf Anfrage, spätestens wenn wir das Partnerkonto schließen.

Empfänger und Drittlandübermittlung: PostHog verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO in der EU. Soweit ein Zugriff durch PostHog Inc. aus den USA möglich ist, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, nach dem PostHog zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO), und ergänzend von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Übermittlung erfolgt über unseren Hoster Vercel (siehe 3.1). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von PostHog.

4. Datenverarbeitung in der App

4.1 Download und Kauf über App Store und Google Play

Die App wird über den Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland) und Google Play (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) vertrieben. Käufe in der App (Trip-Pässe) werden über das Abrechnungssystem des jeweiligen Stores abgewickelt.

Beim Download und bei Käufen verarbeiten Apple bzw. Google Daten wie Ihre Konto-Kennung, Zahlungsdaten, Gerätedaten und den Kaufvorgang in eigener Verantwortung. Wir erhalten von den Stores keine Namen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsdaten, sondern über RevenueCat (siehe 4.2) nur Angaben zum Kauf selbst: Produkt, Store, Kaufzeitpunkt, Transaktionskennung, Preis und Währung sowie Schätzungen der enthaltenen Steuer und der Provision des Stores. Es gelten die Datenschutzhinweise von Apple und Google.

4.2 Kaufabwicklung mit RevenueCat

Für die Verwaltung der Käufe nutzen wir RevenueCat, einen Dienst der RevenueCat, Inc., USA. RevenueCat prüft Käufe gegenüber den Stores und stellt fest, welche Städte Sie freigeschaltet haben.

Verarbeitete Daten: eine von RevenueCat zufällig erzeugte, pseudonyme App-Nutzer-ID, Kaufbelege und Transaktionsdaten der Stores (Produkt, Preis, Währung, Zeitpunkt, Status, Erstattungen), Geräte- und App-Informationen (z. B. Betriebssystem, App-Version, Land bzw. Store-Region) sowie die IP-Adresse bei der Verbindung. Außerdem hinterlegen wir bei RevenueCat, dass dieselbe pseudonyme ID auch in unserer Produktanalyse (PostHog, siehe 4.6) verwendet wird, damit Kaufereignisse dort derselben pseudonymen Person zugeordnet werden können.

Kaufverzeichnis in unserem Backend: RevenueCat meldet jeden Kauf, jede Erstattung und jede Übertragung eines Kaufs auf eine andere App-Nutzer-ID automatisch an eine Serverfunktion unseres Backends bei Supabase. Wir speichern zu jedem Kauf über einen Store: Store, Transaktionskennung, die App-Nutzer-IDs, unter denen RevenueCat den Käufer führt, Produkt und freigeschaltete Stadt bzw. alle Städte, Preis und Währung, Zeitpunkt von Kauf und gegebenenfalls Erstattung sowie, ob es sich um einen Testkauf handelt. Bei Käufen mit Partnercode übernehmen wir zusätzlich die von RevenueCat geschätzte Steuer und Provision des Stores in die Verkaufsliste (siehe 3.9). Damit prüfen wir, ob jemand bereits gekauft hat (siehe 4.12), und rechnen den Anteil unserer Partner ab. Geschenkcodes und geteilte Städte sind keine Käufe und werden hier nicht erfasst.

Zweck: Abwicklung und Nachweis von Käufen, Freischaltung der gekauften Städte, Wiederherstellung von Käufen sowie Prüfung von Partnercodes und Abrechnung mit unseren Partnern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags über den Trip-Pass, beim Kauf mit Partnercode auch über den Rabatt); für das Kaufverzeichnis und die Abrechnung mit Partnern Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, einen Rabatt nur einmal zu gewähren und unsere Partner richtig zu vergüten) und für Buchungsbelege Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; für die Verknüpfung mit der Produktanalyse Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (siehe 4.6). Die Speicherung und das Auslesen der App-Nutzer-ID auf Ihrem Gerät sind für den von Ihnen gewünschten Kauf unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Speicherdauer: Kaufdaten bewahren wir auf, solange sie für die Vertragserfüllung und die Wiederherstellung von Käufen benötigt werden, und darüber hinaus, soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen (bis zu zehn Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); das gilt auch für das Kaufverzeichnis in unserem Backend. Bei RevenueCat bleiben die Daten gespeichert, bis wir sie löschen; auf Ihre Anfrage löschen wir die zu Ihrer App-Nutzer-ID gespeicherten Daten, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Empfänger und Drittlandübermittlung: RevenueCat verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, das Kaufverzeichnis speichert Supabase (siehe 4.4) als Auftragsverarbeiter. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von RevenueCat.

4.3 Standortaufzeichnung während einer Reise

Kern der App ist die Aufzeichnung Ihrer Route während einer Reise. Die App fragt dafür die Standortberechtigung Ihres Geräts ab. Damit eine Reise auch bei gesperrtem Bildschirm vollständig aufgezeichnet wird, bittet die App zusätzlich um die Berechtigung „Immer“ (Standortzugriff im Hintergrund). Auf Android läuft die Aufzeichnung als Vordergrunddienst mit einer dauerhaften Benachrichtigung („Typical Tourist? is recording your trip“); dafür fragt die App auch die Berechtigung für Benachrichtigungen ab.

Die Aufzeichnung findet nur statt, während Sie eine Reise in einer Stadt aktiv aufzeichnen, für die Sie einen Trip-Pass erworben haben. Sie können die Aufzeichnung jederzeit pausieren oder beenden und die Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.

Verarbeitete Daten: für jeden Standortpunkt Breiten- und Längengrad, Zeitpunkt (Ortszeit), Genauigkeit in Metern und Geschwindigkeit. Neue Punkte werden erst nach einer Bewegung von einigen Metern erfasst.

Speicherung auf dem Gerät: Der Standortverlauf der laufenden Reise und die abgeschlossenen Reisen einschließlich ihrer Standortpunkte, Bezeichnung, Datum und Punktzahl werden lokal im App-Speicher Ihres Geräts gespeichert, bis Sie sie in der App löschen (siehe 4.9) oder die App deinstallieren.

Zweck: Aufzeichnung der Reise als Grundlage für die Bewertung und die Kartenansicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung des von Ihnen gekauften Dienstes). Der Zugriff auf die Standortdaten Ihres Geräts ist für diesen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); zusätzlich erteilen Sie die Standortberechtigung über den Dialog Ihres Betriebssystems.

4.4 Berechnung des Typical Tourist Scores auf unserem Server

Nach Abschluss einer Reise übermittelt die App den Standortverlauf (Koordinaten auf fünf Nachkommastellen gerundet, also etwa auf einen Meter genau, sowie Zeitpunkt, Genauigkeit und Geschwindigkeit je Punkt) und die Kennung der Stadt verschlüsselt an eine Serverfunktion unseres Backends. Dort werden die Punkte einem Raster aus Sechseck-Zellen (H3) der Stadt zugeordnet und mit dem Anteil typischer Touristenorte verglichen. Das Ergebnis (Punktzahl und zusammengefasste Kennzahlen, z. B. Anzahl besuchter Zellen) wird an die App zurückgegeben und dort zusammen mit der Reise gespeichert.

Für die Nutzung des Backends meldet sich die App automatisch anonym an. Dabei wird eine zufällige Nutzer-ID ohne Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erzeugt; ein zugehöriges Sitzungs-Token wird auf Ihrem Gerät gespeichert.

Serverseitige Speicherung: Standortverlauf und Ergebnis werden nur für die Dauer der Berechnung im Arbeitsspeicher der Serverfunktion verarbeitet und danach nicht auf dem Server gespeichert. Die anonyme Nutzer-ID bleibt gespeichert, bis Sie ihre Löschung verlangen; eine automatische Löschung findet derzeit nicht statt. Beim Aufruf verarbeitet der Anbieter technisch die IP-Adresse und Zugriffsprotokolle; diese werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht.

Zweck: Berechnung des Scores und Missbrauchsschutz (z. B. Begrenzung der Anfragen je Zeitraum).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Missbrauchsschutz und Protokolle Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Das Speichern des Sitzungs-Tokens auf Ihrem Gerät ist für den Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Empfänger und Drittlandübermittlung: Unser Backend betreibt Supabase (siehe 3.3) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Daten werden in der Region EU (Stockholm, Schweden) verarbeitet. Soweit ein Zugriff von außerhalb der EU, insbesondere aus Singapur oder den USA, nicht ausgeschlossen werden kann, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Supabase.

Hinweis: Ein Standortverlauf kann Rückschlüsse auf Ihren Aufenthaltsort, etwa Ihre Unterkunft, zulassen. Wir verwenden die Daten ausschließlich für die hier genannten Zwecke.

4.5 Sicherung und Übertragung von Reisen (Wiederherstellungscode)

Die App hat kein Benutzerkonto. Damit Sie Ihre Reisen nicht verlieren oder auf ein neues Gerät übertragen können, bietet die App nach der ersten bewerteten Reise eine Sicherung auf unserem Server an. Diese erfolgt nur, wenn Sie in dem Hinweis in der App ausdrücklich zustimmen.

Verarbeitete Daten: Ihre abgeschlossenen Reisen mit Kennung, Bezeichnung, Datum, Punktzahl und den vollständigen Standortpunkten, die Version der akzeptierten Einwilligung sowie die anonyme Nutzer-ID. Jede weitere abgeschlossene Reise wird derselben Sicherung hinzugefügt.

Wiederherstellungscode: Sie erhalten einen 16-stelligen Code, der in einem geschützten Bereich Ihres Geräts (Keychain bzw. Keystore) gespeichert wird. Jede Person, die diesen Code kennt, kann die Sicherung lesen. Bewahren Sie ihn deshalb vertraulich auf. Wir können einen verlorenen Code nicht wiederherstellen.

Zweck: Sicherung und Wiederherstellung Ihrer Reisen sowie – wie im Einwilligungshinweis beschrieben – die Verbesserung der App, insbesondere der Bewertung.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen der App „Delete my data“ wählen oder uns unter Angabe Ihres Codes schreiben.

Speicherdauer: bis Sie die Sicherung löschen. Eine automatische Löschung nach Inaktivität findet nicht statt.

Empfänger: Supabase als Auftragsverarbeiter, siehe 4.4.

4.6 Produktanalyse und Fehlerberichte mit PostHog

Um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und um Fehler zu finden, nutzen wir PostHog, einen Dienst der PostHog Inc., USA. Wir nutzen die EU-Cloud von PostHog (Server in der EU). Die Analyse ist in den Store-Versionen der App für iOS und Android aktiv und startet beim Öffnen der App.

Verarbeitete Daten:

  • die pseudonyme App-Nutzer-ID von RevenueCat (siehe 4.2), die als Kennung in PostHog dient; PostHog speichert dazu eine Kennung auf Ihrem Gerät
  • Nutzungsereignisse, z. B. aufgerufene Bildschirme, Schritte des Onboardings, Start, Pause und Ende einer Aufzeichnung, Beginn und Ergebnis von Kauf- und Wiederherstellungsvorgängen, Sicherung und Datenlöschung, Öffnen und Schließen der App
  • Angaben zu diesen Ereignissen, z. B. ausgewählte Stadt, Preis, Anzahl der Nächte, Anzahl der Standortpunkte, Dauer einer Reise in Stunden, Punktzahl und zusammengefasste Kennzahlen der Bewertung, Status der Standortberechtigung, gekaufte Städte
  • technische Fehlerberichte (Fehlermeldung, Stack-Trace und die zuletzt ausgeführten Schritte)
  • Geräte- und App-Informationen, die das PostHog-SDK automatisch erfasst (z. B. Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Sprache, Zeitzone) sowie die IP-Adresse bei der Übertragung; PostHog verwirft die IP-Adresse nach unserer Einstellung und speichert sie nicht

Keine Standortdaten: An PostHog werden keine Koordinaten, keine Rasterzellen, keine Wiederherstellungscodes und keine Namen oder Kontaktdaten übermittelt.

Zweck: Verbesserung der App, Messung, ob Onboarding, Kauf und Aufzeichnung funktionieren, sowie Erkennung und Behebung von Fehlern. Kaufereignisse (z. B. Käufe, Erstattungen) übermittelt RevenueCat serverseitig an PostHog, damit wir sie derselben pseudonymen Kennung zuordnen können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer stabilen, fehlerfreien und verständlichen App. Wir verwenden dafür nur eine pseudonyme Kennung und verzichten auf Standortdaten. Das Speichern und Auslesen der Kennung auf Ihrem Gerät stützen wir auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil wir damit Fehler und Abstürze der App erkennen und beheben und so den von Ihnen gewünschten Dienst funktionsfähig bereitstellen.

Widerspruch: Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie uns an contact@effort-less.de schreiben (Art. 21 DSGVO).

Speicherdauer: Nutzungsereignisse und Fehlerberichte speichert PostHog bei unserem derzeitigen Tarif ein Jahr. Das pseudonyme Profil zur Kennung bleibt gespeichert, bis wir es löschen; auf Ihre Anfrage löschen wir es.

Empfänger und Drittlandübermittlung: PostHog verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO in der EU. Soweit ein Zugriff durch PostHog Inc. aus den USA möglich ist, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, nach dem PostHog zertifiziert ist (Art. 45 DSGVO), und ergänzend von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von PostHog.

4.7 Speichern und Teilen von Ergebnisbildern

Sie können Ihr Ergebnis als Bild in Ihrer Fotomediathek speichern oder über das Teilen-Menü Ihres Geräts weitergeben. Das Bild wird auf Ihrem Gerät erzeugt. Für das Speichern fragt die App die Berechtigung an, Fotos hinzuzufügen; auf die übrigen Fotos greift die App nicht zu. Wir erhalten dabei keine Daten. Wenn Sie das Bild teilen, wählen Sie selbst die Empfänger bzw. die App; für die weitere Verarbeitung ist dann der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Funktion wird nur auf Ihre Aktion hin ausgeführt.

4.8 Weitere lokale Speicherung auf dem Gerät

Die App speichert auf Ihrem Gerät zusätzlich den Fortschritt des Onboardings, laufende Kaufvorgänge (ausgewählte Stadt und Reisedaten), den Stand der Berechtigungsabfragen die Version der akzeptierten Einwilligung zur Sicherung sowie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse für Reise-E-Mails hinterlassen (siehe 4.11) oder diesen Schritt für eine Reise übersprungen haben; die E-Mail-Adresse selbst wird nicht auf dem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen das Gerät nicht und sind für die Funktion der App erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4.9 Löschen Ihrer Daten in der App

In den Einstellungen der App können Sie mit „Delete my data“ Ihre Daten löschen. Dabei wird zuerst eine vorhandene Sicherung auf unserem Server gelöscht und anschließend werden Reisen, Onboarding, Kaufvorgänge, Berechtigungsstatus und Einstellungen auf Ihrem Gerät zurückgesetzt. Kann die Sicherung nicht gelöscht werden, wird nichts gelöscht, damit Sie es erneut versuchen können.

Diese Funktion löscht keine Kaufdaten bei RevenueCat, den App-Stores und in unserem Kaufverzeichnis, keine Analysedaten bei PostHog, keine für Reise-E-Mails hinterlegte E-Mail-Adresse (siehe 4.11) und kein Gruppenkonto (siehe 4.13); von Reise-E-Mails melden Sie sich über den Abmeldelink in jeder E-Mail ab, ein Gruppenkonto löschen Sie in den Einstellungen unter Gruppen. Die Löschung dieser Daten können Sie jederzeit per E-Mail an contact@effort-less.de verlangen; bitte beachten Sie, dass Kaufdaten gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen können.

4.10 Einlösen eines Geschenkcodes

Unter „Redeem a gift“ in den Einstellungen der App können Sie einen Geschenkcode (siehe 3.5) einlösen. Die App übermittelt dafür den Code und Ihre pseudonyme App-Nutzer-ID von RevenueCat (siehe 4.2) an eine Serverfunktion unseres Backends. Dort wird der Code als eingelöst markiert und zusammen mit der App-Nutzer-ID und dem Zeitpunkt der Einlösung gespeichert. Anschließend schaltet unser Server die Stadt bei RevenueCat für diese App-Nutzer-ID dauerhaft frei.

Zweck: Einlösung des Codes, Freischaltung der Stadt und Schutz vor mehrfacher Einlösung und Missbrauch. Dafür zählen wir Einlöseversuche je App-Sitzung und je IP-Adresse für eine Stunde; die Zähler werden nach wenigen Stunden automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Einlösung des Geschenks); für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Einlöseverfahren).

Speicherdauer: Die App-Nutzer-ID und der Zeitpunkt der Einlösung bleiben so lange beim Geschenkcode gespeichert wie die übrigen Bestelldaten (siehe 3.5).

Empfänger: Supabase (siehe 4.4) und RevenueCat (siehe 4.2) als Auftragsverarbeiter.

4.11 Reise-E-Mails: geheime Orte und Benachrichtigung zum Typical Tourist Score

Nachdem Sie eine Stadt freigeschaltet haben (durch Kauf, Geschenkcode oder Wiederherstellung), bietet Ihnen die App vor dem Start der Aufzeichnung an, Ihre E-Mail-Adresse zu hinterlassen. Das ist freiwillig; Sie können den Schritt mit „Jetzt nicht“ (englisch: „Not now“) überspringen, und die App funktioniert ohne E-Mail-Adresse vollständig. Haben Sie Ihre Adresse bereits hinterlassen, erscheint der Schritt nicht erneut.

Ablauf und gespeicherte Daten: Wenn Sie Ihre Adresse eingeben und der Einwilligung zustimmen, übermittelt die App die folgenden Daten verschlüsselt an eine Serverfunktion unserer Website bei Vercel (Region Frankfurt am Main, EU), die sie in unserer eigenen Datenbank bei Supabase speichert:

  • Ihre E-Mail-Adresse und die Sprache der App
  • die anonyme Nutzer-ID der App (siehe 4.4), über die Ihre Reisen Ihrer Adresse zugeordnet werden; zur Prüfung dieser ID sendet die App ihr Sitzungs-Token mit
  • je freigeschalteter Stadt: Kennung und Name der Stadt, das erste und letzte Reisedatum und den Zeitpunkt, zu dem die Reise endet
  • den Zeitpunkt der Einwilligung, die IP-Adresse, von der aus Sie eingewilligt haben, die Version des Einwilligungstextes und eine Prüfsumme (SHA-256) des einmaligen Bestätigungscodes mit dessen Ablaufzeitpunkt

Bei jeder weiteren freigeschalteten Stadt und bei einer Änderung der Reisedaten übermittelt die App die Angaben zu dieser Reise erneut, damit die Benachrichtigung zum richtigen Zeitpunkt kommt. Standortdaten werden dabei nicht übermittelt.

Double-Opt-in: Wir senden Ihnen über Resend eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, der 48 Stunden gültig ist. Erst wenn Sie über diesen Link auf unserer Website bestätigen, schreiben wir Ihnen. Dabei speichern wir den Zeitpunkt der Bestätigung und die IP-Adresse, von der aus Sie bestätigt haben, als Nachweis Ihrer Einwilligung.

Inhalt der E-Mails: Geheime Orte und Empfehlungen für die Städte, die Sie freigeschaltet haben, sowie eine E-Mail am Morgen nach dem Ende Ihrer Reise, dass Ihr Typical Tourist Score in der App bereitsteht. Der Score wird weiterhin auf Ihrem Gerät angezeigt; wir kennen ihn zum Zeitpunkt der E-Mail nicht.

Missbrauchsschutz: Wir zählen Anfragen je IP-Adresse (höchstens 30 in 10 Minuten), je App-Sitzung (höchstens 5 Anmeldungen bzw. 20 Reiseaktualisierungen in 10 Minuten) und je E-Mail-Adresse (höchstens 3 Anmeldungen in 24 Stunden). IP-Adresse, Nutzer-ID und E-Mail-Adresse werden dafür nur als SHA-256-Prüfsumme gespeichert; abgelaufene Zähler werden laufend automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Protokollierung der Einwilligung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO, der Missbrauchsschutz auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Anmeldeverfahren).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch eine Nachricht an contact@effort-less.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Speicherdauer: Ihre E-Mail-Adresse, die Nutzer-ID und den Nachweis der Einwilligung speichern wir, bis Sie sich abmelden; mit der Abmeldung löschen wir Ihren Eintrag samt aller Reisen vollständig. Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir automatisch nach 7 Tagen. Die Angaben zu einer Reise löschen wir 30 Tage nach der Benachrichtigung zum Typical Tourist Score.

Empfänger: Vercel (siehe 3.1), Supabase (siehe 3.3) und Resend (siehe 3.3) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Zur Übermittlung in Drittländer siehe Abschnitt 6. An PostHog übermitteln wir nur, dass Sie den Schritt angezeigt bekommen, übersprungen oder eine Anmeldung abgeschickt haben, nicht Ihre E-Mail-Adresse.

4.12 Partnercodes

Auf der Kaufseite einer Stadt und beim Angebot für alle Städte können Sie über „Ich habe einen Partnercode“ den Code eines unserer Partner (z. B. Ihrer Unterkunft) eingeben. Mit einem gültigen Code bietet Ihnen die App ein um 10 % günstigeres Produkt des App-Stores an. Der Rabatt gilt nur, wenn Sie noch nie einen Kauf über einen App-Store getätigt haben.

Ablauf und gespeicherte Daten: Die App übermittelt den Code, die gewünschte Stadt bzw. alle Städte und Ihre pseudonyme App-Nutzer-ID von RevenueCat (siehe 4.2) zusammen mit dem Sitzungs-Token der anonymen Anmeldung (siehe 4.4) an eine Serverfunktion unseres Backends. Diese prüft, ob der Code gültig ist und für die Stadt gilt, und ob zu Ihrer App-Nutzer-ID bereits ein Kauf bekannt ist, zuerst in unserem Kaufverzeichnis (siehe 4.2), dann bei RevenueCat für ältere Käufe. Erstattete Käufe, Testkäufe, Geschenkcodes und geteilte Städte zählen dabei nicht als Kauf. Ist der Code gültig, speichern wir Ihre App-Nutzer-ID, die Nutzer-ID Ihrer Sitzung, den Code, die Stadt bzw. alle Städte und den Zeitpunkt. Kaufen Sie anschließend das rabattierte Produkt, ordnen wir den Kauf über diesen Eintrag dem Partner zu (siehe 3.9). Der Partner erfährt nicht, wer gekauft hat.

Missbrauchsschutz: Wir zählen Prüfungen je App-Sitzung und je IP-Adresse für eine Stunde; abgelaufene Zähler werden laufend automatisch gelöscht.

Produktanalyse: An PostHog (siehe 4.6) übermittelt die App, dass ein Code eingegeben, angewendet oder abgelehnt wurde, für welche Stadt bzw. alle Städte und gegebenenfalls die Art des Fehlers, sowie bei Kaufereignissen, ob ein Partnercode verwendet wurde. Den Code selbst übermittelt die App nicht an PostHog.

Zweck: Prüfung des Codes, einmalige Gewährung des Rabatts, Schutz vor Missbrauch und Abrechnung des Anteils mit dem Partner.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Gewährung des von Ihnen gewünschten Rabatts); für die Prüfung früherer Käufe, die Zuordnung zum Partner und den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, den Rabatt nur einmal zu gewähren und unsere Partner richtig zu vergüten).

Speicherdauer: Den Eintrag zum geprüften Code speichern wir, solange er für die Zuordnung eines Kaufs und dessen Abrechnung benötigt wird. Löschen Sie Ihr Gruppenkonto (siehe 4.13), löschen wir ihn sofort; im Übrigen löschen wir ihn auf Ihre Anfrage. Kaufdaten und die Verkaufsliste bewahren wir auf, solange Aufbewahrungspflichten bestehen (siehe 4.2 und 3.9).

Empfänger: Supabase (siehe 4.4) und RevenueCat (siehe 4.2) als Auftragsverarbeiter.

4.13 Gruppen (optional)

In Gruppen von bis zu sechs Personen können Sie Ihre Reisen mit Freunden vergleichen und gekaufte Städte mit ihnen teilen. Dafür legen Sie ein Konto an. Die Funktion ist freiwillig; die App funktioniert ohne Konto vollständig.

Konto: Sie geben Ihre E-Mail-Adresse an und bestätigen sie mit einem sechsstelligen Code, den wir Ihnen per E-Mail senden. Dabei wird die anonyme Nutzer-ID der App (siehe 4.4) zu einem Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse. Ihre Käufe führt RevenueCat ab dann unter der Kennung dieses Kontos, damit Sie sie auf anderen Geräten nutzen und Städte teilen können. Sie wählen einen eindeutigen Benutzernamen. Wir speichern die Version des Einwilligungstextes und den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung.

Gespeicherte Daten: E-Mail-Adresse (in der Benutzerverwaltung von Supabase), Benutzername, Ihre Gruppen (Name, Beitrittscode, Mitglieder, wer die Gruppe verwaltet), Einladungen, Blockierungen und Meldungen sowie pro abgeschlossener Reise ausschließlich den Typical Tourist Score (0–100) und die zurückgelegten Kilometer unter einer Prüfsumme (SHA-256) der Reise-Kennung. Routen, Orte, Städte, Daten und Standortpunkte verlassen für Gruppen Ihr Gerät nicht. Teilen Sie eine gekaufte Stadt, speichern wir, wer welche Stadt mit wem geteilt hat, und einen Zähler je Kauf unter einer Prüfsumme der Store-Transaktion, damit jede gekaufte Stadt höchstens fünfmal geteilt wird; die Stadt schaltet RevenueCat für die empfangende Person frei.

Wer was sieht: Andere Mitglieder Ihrer Gruppen sehen Ihren Benutzernamen, die Zahl Ihrer Reisen, Ihren durchschnittlichen Typical Tourist Score und Ihre Kilometer. Gruppen können über ihren Namen gesucht werden; beitreten kann nur, wer den Beitrittscode kennt, einen Einladungslink öffnet oder eingeladen wurde. Wer Ihren Benutzernamen kennt, kann Sie in eine Gruppe einladen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Meldungen bewahren wir außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf (berechtigtes Interesse, Missbrauch wie beleidigende Namen zu prüfen).

Widerruf und Löschung: Sie können Ihre Reisen jederzeit aus den Ranglisten entfernen und Ihr Konto in der App löschen (Einstellungen → Gruppen → Konto). Damit widerrufen Sie Ihre Einwilligung; wir löschen dann sofort Konto, E-Mail-Adresse, Benutzernamen, Mitgliedschaften, Einladungen, Blockierungen und Reisewerte. Gruppen, die Sie verwalten, gehen an das am längsten beteiligte Mitglied über oder werden gelöscht, wenn niemand mehr darin ist. Die Zähler geteilter Städte bleiben ohne Bezug zu Ihrer Person bestehen, damit das Teilen nicht durch ein neues Konto zurückgesetzt wird. Unbeantwortete Einladungen löschen wir nach 14 Tagen, Meldungen nach 180 Tagen.

Empfänger: Supabase (siehe 4.4) für Datenbank und Benutzerverwaltung, Resend (siehe 3.3) für den Versand der Codes per E-Mail und RevenueCat (siehe 4.2) für die Freischaltung geteilter Städte, jeweils als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

5. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Der Typical Tourist Score wird automatisiert aus Ihrem Standortverlauf berechnet. Er ist eine spielerische Auswertung Ihrer Route und hat keine rechtliche Wirkung und keine ähnlich erhebliche Beeinträchtigung für Sie. Er wird nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Entscheidungen über Sie verwendet. Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

6. Übermittlung in Drittländer

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA (Vercel, Resend, RevenueCat, PostHog, Stripe, Meta Platforms, Inc.), in Kanada (Shopify Inc., die Muttergesellschaft von Shopify) oder in Singapur (Supabase). Die OpenStreetMap Foundation, an die wir Anschriften von Partnern zur Bestimmung des Standorts senden (siehe 3.11), hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich. Soweit dabei personenbezogene Daten in diese Länder übermittelt werden oder von dort aus zugänglich sind, erfolgt dies nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), nämlich zum EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen bzw. für Kanada und das Vereinigte Königreich, oder von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie der Garantien können Sie über contact@effort-less.de anfordern.

7. Datensicherheit

Die Website und alle Verbindungen der App zu unseren Servern und Dienstleistern sind per TLS verschlüsselt. Der Wiederherstellungscode wird im geschützten Speicher Ihres Geräts abgelegt und nicht protokolliert. Anmeldecodes und Sitzungsschlüssel des Partner-Dashboards speichern wir nur als Prüfsumme; die vollständige Bankverbindung eines Partners ist nur uns zugänglich, nicht über das Dashboard. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

8. Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne Standortfreigabe kann die App eine Reise jedoch nicht aufzeichnen und bewerten, und ohne Kaufdaten keine Stadt freischalten. Partner müssen uns die bei der Registrierung abgefragten Angaben machen, damit wir den Partnervertrag schließen können, und Postanschrift, Steuerangaben und Bankverbindung, damit wir ihren Anteil auszahlen können.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)

Da die App ohne Gruppenkonto ohne Namen oder E-Mail-Adresse arbeitet, können wir Ihnen Daten nur zuordnen, wenn Sie uns eine Kennung nennen, zum Beispiel Ihren Wiederherstellungscode, Ihren Benutzernamen für Gruppen oder die Kaufbestätigung Ihres App-Stores. Ohne eine solche Angabe können wir Sie gegebenenfalls nicht identifizieren (Art. 11 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an contact@effort-less.de.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerruf von Einwilligungen

Eine erteilte Einwilligung (Release-Benachrichtigung, Reise-E-Mails, Statistik- und Marketing-Cookies im Shop, Sicherung Ihrer Reisen, Gruppen, Standortberechtigung im Betriebssystem) können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, der Shop, die App, das Partnerprogramm oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung. Über wesentliche Änderungen, insbesondere solche, die eine neue Einwilligung erfordern, informieren wir Sie in der App, Partner per E-Mail.